View unanswered posts | View active topics | There are 5 pending strikelist reports It is currently Tue Jul 23, 2019 4:38 pm



Reply to topic  [ 76 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
User avatar

Joined: Sun Sep 06, 2009 12:00 am
Location: Spain
Has thanked: 3 times
Been thanked: 1 time
#1 Post Bienvenidos a la sección española.
Bien, este subforo está destinado a todas aquellas personas que utilicen el español como lenguaje habitual. Para hablar en inglés ya está el resto del foro. Aquí se pueden hacer todo tipo de comentarios siempre y cuando no sean racistas, machistas, feministas, sexistas, xenófobos o de algún otro tipo de acoso mediático. No es necesario recordar que las normas del foro están presentes aquí también solo que en otro idioma.
Por favor, nada de insultos o vejaciones a ningún otro miembro de la comunidad por no hablar el mismo idioma. Somos una comunidad internacional y hay que respetarlo, al que no le guste sólo tiene que marcharse.
Espero que no sea el único español que anda por aquí jeje
Si no domináis del todo el inglés no os preocupéis, tan solo preguntad o apañaros con lo poco que sabéis, seguro que más de uno os entiende ^^
Yo particularmente no apoyo el uso de traductores online ya que en muchas ocasiones generan confusión debido a una mala traducción, yo recomiendo usarlos solo para traducir alguna palabra que no sepáis, no para traducir oraciones enteras.

Saludos. drunken

_________________
Image


Sat Nov 28, 2009 12:42 am
Profile
User avatar

Joined: Thu Aug 20, 2009 12:00 am
Location: Holland
Has thanked: 0 time
Been thanked: 14 times
#2 Post Re: Bienvenidos a la sección española.
si

_________________
ImageImage


Sat Nov 28, 2009 12:44 am
Profile
User avatar

Joined: Wed Aug 12, 2009 12:00 am
Location: Sweden
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
#3 Post Re: Bienvenidos a la sección española.
si 2

_________________
Raptr Forum Signature


Sat Nov 28, 2009 12:47 am
Profile
User avatar

Joined: Sun Mar 08, 2009 12:00 am
Location: Portugal
Has thanked: 27 times
Been thanked: 6 times
#4 Post Re: Bienvenidos a la sección española.
terrible spanish, i'd slap my 7 years ago me


Last edited by Vlad on Tue May 02, 2017 12:18 pm, edited 1 time in total.



Sat Nov 28, 2009 12:48 am
Profile
User avatar

Joined: Mon Oct 12, 2009 12:00 am
Location: Timisoara,Romania
Has thanked: 4 times
Been thanked: 0 time
#5 Post Re: Bienvenidos a la sección española.
Vamos vamos vamos Necro Razz

_________________
Image

Proud to be Romanian


Sat Nov 28, 2009 7:14 am
Profile YIM

Joined: Mon Oct 19, 2009 12:00 am
Location: Rimbo, Sweden
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
#6 Post Re: Bienvenidos a la sección española.
Una cerveza, por favour?

_________________
[img]http://i28.tinypic.com/2ltgjgm.png[/img]


Sat Nov 28, 2009 10:26 am
Profile
User avatar

Joined: Thu Aug 20, 2009 12:00 am
Location: Holland
Has thanked: 0 time
Been thanked: 14 times
#7 Post Re: Bienvenidos a la sección española.
Vamos Vamos Vamos

_________________
ImageImage


Sat Nov 28, 2009 11:12 am
Profile
User avatar

Joined: Tue Jul 21, 2009 12:00 am
Location: Austria
Has thanked: 209 times
Been thanked: 186 times
#8 Post Re: Bienvenidos a la sección española.
Necro wrote:Yo particularmente no apoyo el uso de traductores online ya que en muchas ocasiones generan confusión debido a una mala traducción, yo recomiendo usarlos solo para traducir alguna palabra que no sepáis, no para traducir oraciones enteras.

No, traductores en línea no son tan malos. Very Happy

_________________
lol


Sat Nov 28, 2009 11:30 am
Profile
User avatar

Joined: Sun Sep 06, 2009 12:00 am
Location: Spain
Has thanked: 3 times
Been thanked: 1 time
#9 Post Re: Bienvenidos a la sección española.
Mati wrote:
Necro wrote:Yo particularmente no apoyo el uso de traductores online ya que en muchas ocasiones generan confusión debido a una mala traducción, yo recomiendo usarlos solo para traducir alguna palabra que no sepáis, no para traducir oraciones enteras.

No, traductores en línea no son tan malos. Very Happy


No suelen ser tan malos, pero hay veces que lo que traducen es una catástrofe XD

_________________
Image


Sat Nov 28, 2009 12:23 pm
Profile
User avatar

Joined: Fri Jul 24, 2009 12:00 am
Has thanked: 1 time
Been thanked: 6 times
#10 Post Re: Bienvenidos a la sección española.
PayasO!


Sat Nov 28, 2009 12:59 pm
Profile
User avatar

Joined: Wed Sep 23, 2009 12:00 am
Has thanked: 145 times
Been thanked: 206 times
#11 Post Re: Bienvenidos a la sección española.
Hola Necro! Que tal amigo? Razz

_________________
Image
.gif © Kwaakt


Sat Nov 28, 2009 1:15 pm
Profile

Joined: Thu Jan 01, 1970 12:00 am
Location: Hell
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
#12 Post Re: Bienvenidos a la sección española.
Que?

_________________
Image


Sat Nov 28, 2009 3:16 pm
Profile
User avatar

Joined: Sun Sep 06, 2009 12:00 am
Location: Spain
Has thanked: 3 times
Been thanked: 1 time
#13 Post Re: Bienvenidos a la sección española.
Al menos me consuela algo que sepáis un poco de español XD
Así no me siento tan solo al fin y al cabo jajaja

_________________
Image


Sat Nov 28, 2009 3:33 pm
Profile

Joined: Tue Nov 17, 2009 12:00 am
Location: netherlands
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
#14 Post Re: Bienvenidos a la sección española.
hellooooo vamos vamos vamos and moba Smile

_________________
[img]http://i57.photobucket.com/albums/g234/caspertjoh/epicsig15.jpg[/img]

[img]http://img692.imageshack.us/img692/5193/378944.jpg[/img]

Busted


Sat Nov 28, 2009 4:19 pm
Profile
User avatar

Joined: Sun Sep 06, 2009 12:00 am
Location: Spain
Has thanked: 3 times
Been thanked: 1 time
#15 Post Re: Bienvenidos a la sección española.
Hoy ha tenido lugar el clásico de la Liga de Fútbol Profesional (LFP) entre el Real Madrid FC y el Barcelona FC. El resultado ha sido positivo para el Barcelona que ha ganado por 1 a 0 jugando en casa, en el Camp Nou.

_________________
Image


Sun Nov 29, 2009 11:14 pm
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 76 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.