Translations needed!

User avatar
ShAl' D.
Posts: 1189
Joined: Wed Mar 30, 2011 8:13 am
Location: Paris, France

Re: Translations needed!

Post by ShAl' D. »

French / Français :
Spoiler!
^x04|nD| ^x03Vous voulez faire partie de la communaute ? ^x04Visitez http://www.neonDragon.net
^x04|nD| ^x03Ce serveur heberge ^x04'Zombie Stats & Achievements' ^x03Ecrivez ^x04/toplist ^x03pour l'ouvrir.
^x04|nD| ^x03Ce serveur heberge ^x04'Zombie Stats' ^x03type ^x04/zmrank ^x03pour voir votre classement.
^x04|nD| ^x03Vous aimez ce serveur ? Ajoutez-le à vos favoris. IP:^x04 178.32.59.1:27022^x03
^x03Votre classement est ** ^x03avec **^x03points, ** ^x03infections, ** ^x03tues, ** ^x03assists


!4|nD| !1Ce serveur héberge !4'Surf Stats' !1Ecrivez ^x04/toplist !1pour l'ouvrir ou !4/surfstats !1pour voir votre score.
!4|nD| !1Vous aimez ce serveur ? Ajoutez-le à vos favoris. IP:!4 178.32.59.1:27018
!1Votre classement est ** !1avec ** !1points et ** !1tues et ** !1morts

!4|nD| !1Ce serveur heberge !4'nD Stats' !1Ecrivez ^x04/toplist !1pour l'ouvrir ou !4/ndstats !1pour voir votre score.
!4|nD| !1Ce serveur heberge !4HLstatsX:CE !1Rendez-vous sur !4neonDragon.net !1pour voir votre score sur tous nos serveurs.
!4|nD| !1Rejoignez notre communaute sur !4www.neonDragon.net !1et venez discuter de nos serveurs avec nous !

!4|nD| !1Ce serveur heberge !4'RollTheDice' !1 Ecrivez !4rtd !1pour obtenir une surprise.
If any further problems/questions with the translation, just send me a PM :)
Last edited by ShAl' D. on Sun Dec 18, 2011 7:40 pm, edited 1 time in total.
"I'll be going now. I'll come back when it's all over" - Aerith (Final Fantasy VII)
Image
User avatar
Necro
Posts: 4773
Joined: Sun Sep 06, 2009 12:00 am
Location: Spain

Re: Translations needed!

Post by Necro »

Pukata wrote:Necro u cant use those special letters, since it wont show up ingame. Only use english letters.
Done. I have removed special Spanish letters.
Image
User avatar
Jumps7yl3r
Posts: 2583
Joined: Tue Jul 20, 2010 12:00 am
Contact:

Re: Translations needed!

Post by Jumps7yl3r »

I doubt u neded it back then or need it today but here it is anyway :

Romanian:
Spoiler!
Pentru zombie:
^x04|nD| ^x03Vrei sa faci parte din comunitate? ^x04Viziteaza http://www.neonDragon.net
^x04|nD| ^x03Serverul ruleaza pe ^x04'Statistice Zombie & Achievement-uri' ^x03scrie ^x04/toplist ^x03ca sa le vezi .
^x04|nD| ^x03Serverul ruleaza pe ^x04'Statistice Zombie' ^x03scrie ^x04/zmrank ^x03sa vezi rank-ul.
^x04|nD| ^x03Va place server-ul? Adaugati-l la favorite IP:^x04 178.32.59.1:27022^x03
^x03Rank-ul tau este ** ^x03cu **^x03puncte, ** ^x03infectati, ** ^x03morti, ** ^x03assist-uri


!4|nD| !1Serverul ruleaza pe !4'Statisticile Surf' !1scrie ^x04/toplist !1pentru a le deschide sau!4/surfstats !1pentru a vedea scorul tau.
!4|nD| !1Va place server-ul? Adaugati-l la favorite IP:!4 178.32.59.1:27018
!1Rank-ul ta este ** !1cu ** !1puncte si cu ** !1fraguri si ** !1decese

!4|nD| !1Serverul ruleaza pe !4'Statisticile nD' !1scrie ^x04/toplist !1pentru a-l deschide sau !4/ndstats !1 pentru a vedea scorul tau.
!4|nD| !1Serverul ruleaza pe !4HLstatsX:CE !1viziteaza !4neonDragon.net !1scorul tau pe toate serverele noastre.
!4|nD| !1Intra in comunitatea noastra pe !4www.neonDragon.net !1si vorbeste despre lucrurile legate de jocul de pe serverele noastre si orice ar avea legatura cu comunitatea!

!4|nD| !1Serverul ruleaza plugin-ul !4'RollTheDice' !1 scrie !4rtd !1pentru o surpriza.
Image Image
User avatar
Lien~
Posts: 13998
Joined: Sat Oct 02, 2010 11:08 pm
Location: Wirral - United Kingdom

Re: Translations needed!

Post by Lien~ »

*Bump*

Due to the recent miss communications and mass vent/hostage camping which leads to (unneccesary) slays/kicks I was thinking about maybe making translations for the Assault server aswell. We only have a handfull of rules so it shouldnt be that hard to do. This way, it might decrease the camping aswell as for the punishments. For more info, check this page.
User avatar
Thor
Posts: 305
Joined: Sun Apr 10, 2011 1:26 pm
Location: Scotland, Edinburgh
Contact:

Re: Translations needed!

Post by Thor »

English
^x04|nD| ^x03Want to become part of our Community? ^x04Visit http://www.neonDragon.net
^x04|nD| ^x03This server is running ^x04'Zombie Stats & Achievements' ^x03type ^x04/toplist ^x03to open it.
^x04|nD| ^x03This server is running ^x04'Zombie Stats' ^x03type ^x04/zmrank ^x03to check your rank.
^x04|nD| ^x03Like this server? Add it to favorite IP:^x04 178.32.59.1:27022^x03
^x03You're rank is ** ^x03with **^x03points, ** ^x03infected, ** ^x03killed, ** ^x03assists


!4|nD| !1This server is running !4'Surf Stats' !1type ^x04/toplist !1to open it or !4/surfstats !1to view your own score.
!4|nD| !1Like this server? Add it to favorite IP:!4 178.32.59.1:27018
!1You're rank is ** !1with ** !1points and ** !1kills and ** !1deaths

!4|nD| !1This server is running !4'nD Stats' !1type ^x04/toplist !1to open it or !4/ndstats !1to view your own score.
!4|nD| !1This server is running !4HLstatsX:CE !1visit !4neonDragon.net !1to view your score on all our servers
!4|nD| !1Join our community at !4www.neonDragon.net !1and talk about ingame and community stuff!

!4|nD| !1This server is running !4'RollTheDice' !1 type !4rtd !1for a suprise.
Image
User avatar
bilkacem :3
Posts: 231
Joined: Sat Aug 31, 2013 7:09 pm
Location: Algerie

Re: Translations needed!

Post by bilkacem :3 »

Algerienne, who knows maybe u need it :D
Spoiler!
^x04|nD| ^x03Thawas todkhel fi hadi community? ^x04Chof hada Site http://www.neonDragon.net
^x04|nD| ^x03Hada Server rahou Yemchi bel ^x04'Zombie Stats & Achievements' ^x03Akteb^x04/toplist ^x03to Bah tchouf rohek.
^x04|nD| ^x03Hada server yemchi bel ^x04'Zombie Stats' ^x03akteb ^x04/zmrank ^x03bah tchouf rank dialek.
^x04|nD| ^x033ejbek server? Dirou fi Favorite dialek IP:^x04 178.32.59.1:27022^x03
^x03Rank Dialek houwa ** ^x03ma3a **^x03na9a6, ** ^x03Thawal, ** ^x03Gatla, ** ^x03mosa3ada


!4|nD| !1hada server yemchi bel !4'Surf Stats' !1akteb ^x04/toplist !1bah taftahaa wala !4/surfstats !1bah tchouf scorek.
!4|nD| !13ejbek server? Dirou fi Favorite dyalek IP!4 178.32.59.1:27018
!1Rank dialek houwa ** !1ma3a ** !1na9a6 wa ** !1gatla wa ** !1mot

!4|nD| !1hada server yemchi bel !4'nD Stats' !1type ^x04/toplist !1to open it or !4/ndstats !1to view your own score.
!4|nD| !1hada server yemchi bel !4HLstatsX:CE !1odkhel fi !4neonDragon.net !1bah tchouf scorek fi serverat ga3!
!4|nD| !1Adkhel ma3ana fi hadi community !4www.neonDragon.net !1wa ahder 3la 7wayej nta3 server!

!4|nD| !1hada server yemchi bel !4'RollTheDice' !1 akteb !4rtd !1bah tchouf haja
Actually, i think u won't need it :/
[*]Everybody can learn how to aim, but the hard things is to play in a clever way..[/size][/i][/b]
Locked

Return to “Non English Area”